id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,milestone,component,version,resolution,keywords,cc
212,Begriffe: Mitglieder <-> Interesse,anonymous,dark,"Interesse an einem Thema hat ähnliche Auswirkungen wie Mitglied eines Themenbereiches zu sein.
Warum heißt beides dann anders und verwirrt (neue) Benutzer?

Es sollte dafür nur einen Begriff geben, entweder man kann Interesse an Themen und Bereichen anmelden, oder von beidem Mitglied werden.
Wobei der Begriff Mitglied meiner Meinung nach kritisch ist, in einem Themenbereich befinden sich, wie der Name schon sagt Themen. Wie kann also ein Benutzer Mitglied in etwas sein, das Themen enthält?

",enhancement,accepted,major,,Frontend,beta13,,,